Conecta con nosotros

Currículo

Cómo reflejar en el currículum los estudios realizados en el extranjero (con ejemplos)

At vero eos et accusamus et iusto odio dignissimos ducimus qui blanditiis praesentium voluptatum deleniti atque corrupti.

Cómo reflejar en el currículum los estudios realizados en el extranjero (con ejemplos)
Imagen por Google Image

Estudiar en el extranjero es una de las mejores experiencias que puedes vivir como estudiante universitario. No sólo te dota de valiosas habilidades, sino que también amplía tu forma de pensar. Sin embargo, si no haces hincapié en tu experiencia de estudios en el extranjero de forma adecuada, la mayoría de los empleadores no se fijarán en ella.

El objetivo que debes tener en mente al incluir estos detalles en tu solicitud de empleo es mostrar a la posible organización cómo lo que has obtenido al estudiar en el extranjero les resultará valioso si te conceden el puesto. Por eso, aquí nos centraremos en contarte

Cómo añadir los estudios en el extranjero al currículum y dónde deben aparecer

Consejos para destacar los estudios en el extranjero en una carta de presentación

estudiar en el extranjero

Cómo poner los estudios en el extranjero en el currículum

Antes de que empieces a considerar dónde y cómo colocar la experiencia que has obtenido de tus estudios internacionales, recuerda que no todas las categorías de currículos requieren la inclusión de estos detalles. Para un profesional de alto nivel que solicita un puesto de nivel C, basta con mencionar el título académico más alto obtenido.

Entonces, ¿en qué tipo de currículos se deben incluir los estudios internacionales?

Primeros currículos con poca o ninguna experiencia laboral

Currículos de estudiantes

Currículos de recién licenciados

Currículos de trabajo de nivel inicial

En pocas palabras, los estudios en el extranjero deben incluirse en tu currículum si tu historial laboral es escaso. Con esto, veamos las diferentes secciones para poner la experiencia de estudios en el extranjero en el currículum y cómo hacerlo.

Objetivo del currículum

Poner los estudios en el extranjero en el objetivo del currículum también es posible. Esta breve frase inicial actúa como introducción o discurso de ascensor y es ideal para los currículos de estudiantes y de principiantes. El objetivo del currículum debe destacar las cualidades transferibles más relevantes que posees. Además, puedes añadir aquí tus estudios internacionales. Por ejemplo:

«Recién graduado de la Universidad de Texas en Austin, con una licenciatura en Literatura, auto-motivado y altamente capacitado. Deseoso de unirse a la Agencia de Noticias XY como asistente editorial con excelentes habilidades de investigación y escritura. Tengo experiencia dando clases particulares de inglés en Austria mientras estudiaba en el extranjero».

Las experiencias que decidas contar de tu experiencia estudiando en el extranjero deben depender principalmente de los requisitos del puesto que desees obtener. Y, por supuesto, de la organización a la que te presentes. Por último, si has adquirido algunos conocimientos de idiomas gracias a tu estancia en otro país, menciónalo entre tus habilidades.

Sección de educación

La parte de educación del currículum es el lugar habitual para poner tus estudios en el extranjero. Lo ideal es mencionarlo después de escribir la institución a la que fuiste y te graduaste. Lo más importante aquí es respetar el formato que has utilizado en el resto del documento. No te olvides de escribir el nombre y la ubicación de la universidad, los años de asistencia y la certificación obtenida. Si te falta o tienes poca experiencia, empieza por tu formación y luego por tu historial laboral.

Ejemplos prácticos 

Aquí tienes un ejemplo de estudios en el extranjero en la sección de educación:

  • 2016-2019

Universidad de Texas en Austin, Texas

Licenciado en Bioquímica

Lista de honor del decano

  • Junio-agosto de 2018

University College de Dublín, Irlanda

Proyecto de investigación dirigido en Bioquímica

Programa de investigación de verano STEM

Siempre puedes ampliar tu parte de educación siempre que añadas sólo los detalles que sean relevantes para el puesto al que te presentas. Algunos de ellos son los cursos relacionados, los premios académicos, el GPA, etc.

Estudios en el extranjero

Sección de historial profesional

La sección de experiencia laboral es otro lugar excelente para mencionar los estudios en el extranjero en un currículum. Sin embargo, sólo hazlo si has trabajado y estudiado en el extranjero. Del mismo modo, asegúrate de que el formato está en armonía con el resto de secciones.

Cuando escribes tu experiencia en el currículum, recuerda:

Mencionar los títulos de los puestos, los nombres de las organizaciones y el periodo trabajado

Anotar las responsabilidades y los logros en una lista con viñetas

Destacar la experiencia que es valiosa para el puesto de trabajo

Incluir cifras cuando puedan ser útiles

Comienza tu lista de funciones con palabras poderosas

No añadas más de seis puntos en tu lista con viñetas

Ejemplos prácticos 

Aquí tienes un ejemplo para demostrar cómo incluir los estudios en el extranjero en el currículum:

  • 2018- 

Revista Top, TX, USA

Asistente editorial

Ayudé a editar más de 50 artículos publicados

Asistió en la adquisición de 5.000 nuevos suscriptores del boletín de correo electrónico

Participó en la selección de 10 escritores de contenido altamente calificados

  • 2017-2018

Escuela de idiomas Elite, Viena, Austria

Tutora de inglés

Impartió clases de inglés a dos grupos de hasta 12 alumnos adultos

Realizó más de 80 clases de lectura y escritura

Organizó programas de intercambio intercultural para los estudiantes

Sección de habilidades

Una de las cosas que obtendrás en abundancia de un programa de intercambio internacional son las habilidades transferibles. Algunos ejemplos de habilidades adquiridas al estudiar en el extranjero que puedes incluir en tu currículum son

  • Buena comunicación
  • Capacidad de adaptación
  • Confianza en sí mismo
  • Sensibilidad cultural
  • Idioma
  • Resolución de problemas
  • Independencia
  • Trabajo en equipo
  • Pensamiento abierto
  • Análisis crítico
  • Tolerancia

Estos son sólo algunos ejemplos. Recuerda que no debes mencionar cada una de las habilidades que has adquirido. En su lugar, las más valiosas y relevantes. Revisa tus secciones de experiencia y educación para ver qué habilidades se relacionan con ellas.

Estudios en el extranjero

Añade también estudios en el extranjero en tu carta de presentación

Te preguntarás si es necesaria una carta de presentación. Algunos empleadores pueden pedirla y otros no. Sin embargo, si no se indica explícitamente que no proporcione esta carta, inclúyela siempre. Dicho esto, escribir una carta de presentación te brinda la oportunidad de añadir los estudios internacionales. Al igual que cuando añades los estudios en el extranjero al currículum, limítate a los detalles valiosos.

Estos son algunos consejos para ayudar a elaborar la carta de presentación perfecta con experiencia internacional:

Consigue la estructura adecuada para tu documento

Piensa en una buena línea para empezar

Explica cómo lo que has conseguido en el extranjero será beneficioso para la organización.

Termina la carta incitando al director de recursos humanos a actuar.

Cumplir con la longitud adecuada

Ejemplos de estudios en el extranjero en cartas de presentación

¿Necesitas ideas sobre cómo redactar tus estudios internacionales en tu documento de presentación? 

Ejemplos prácticos 

Echa un vistazo a estos excelentes ejemplos:

Durante mi estancia como estudiante internacional en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich, aprendí las ventajas y los obstáculos de trabajar en un equipo culturalmente diverso.

Mi experiencia de estudio en Austria me ayudó a cultivar una mentalidad abierta a los problemas sociales globales.

Como estudiante de intercambio de verano en China, aprendí a adaptarme a nuevos lugares y a colaborar con personas de distintos orígenes.

Mi estancia en Alemania me ayudó a adquirir habilidades de comunicación eficaces en un entorno culturalmente diverso.

El mejor lugar para incluir esta información es después de las dos primeras secciones de tu carta. En este momento, ya te has presentado y has dado el propósito de tu carta. Por lo tanto, puede empezar a describir las cualidades que le hacen idóneo para el puesto vacante. Piensa en cualquier cosa que creas que te dará una ventaja sobre el resto. Sin embargo, asegúrate de que lo que enumeres sea relevante.

Ahora ya sabes por qué es importante incluir los estudios en el extranjero en el currículum y cómo hacerlo. Si no tienes mucha experiencia laboral, tu estancia en el extranjero puede ayudarte a reforzar tu documento. 

Sea cual sea la opción que elijas para incluirlo, recuerda siempre que debe ser relevante para el puesto de trabajo. Si te cuesta elaborar tu currículum, puedes utilizar un creador de currículum en línea para que realice el trabajo por ti. Por último, antes de enviar tu solicitud, revisa tanto el currículum como la carta de presentación para asegurarte de que no hay errores y de que el formato es coherente.

Click para comentar

Salir y deshacer

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Más Leído